Revision eines Kalibers Junghans J98/5; Junghans 698.75

Ein Formwerk mit Automatik-Aufsatz

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-001.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-002.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003a.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003b.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003c.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003d.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003e.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-003f.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Front

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-004.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Zeiger; hands

Wie schon im Newsletter angekündigt wollte ich mich endlich des Kalibers Junghans J98/5 bzw. Junghans 698.75 annehmen. Dieses ursprüngliche Formkaliber bewährte sich so sehr, dass die Junghans-Konstrukteure beschlossen, dieses mit einem aufgesetzten Automatikmodul zu versehen.

Die hier zur Revision stehende Uhr ist in einem mäßigen Zustand und wurde als "defekt" und "nicht funktionierend" von mir erworben.

Die Front der Uhr war nicht berauschend: Das Glas gesplittert und zerkratzt, die Krone mit der Aufzugswelle ließ sich ohne Widerstand herausziehen, das Zifferblatt schien nicht im besten Zustand und in den Zeigern und auch auf dem Zifferblatt fehlte die Leuchtmasse.

Nach dem Öffnen des Rückdeckels sah ich, dass auch noch der Rotor fehlte.

Ersatzrotor

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-009.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Werk; movement

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-0010.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Werk; movement

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-011.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Rotor

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-014.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Werk; movement

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-015.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Werk; movement

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-013.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Werk; movement

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-016.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Briden (Werkhaltelaschen)

Zum Glück fand sich in meinem Ersatzteilfundus noch ein Rotor. Trotzdem stieß ich bei dieser Uhr mit meinen Ersatzteilen an die Grenze, wie ich später feststellen musste.

Den Rotor montierte ich kurz um zu testen, ob dieser überhaupt passte - es war der Richtige, trotzdem zog das Werk mit dem Automatikrotor nicht auf.

Das Werk wird mit sogenannten Briden (Werkhaltelaschen) im Gehäuse gehalten.

Demontage des Automatik-Moduls

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-017.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-018.png

Brücke des Automatikmoduls von unten; automatic module bridge from underneath

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-019.png

Brücke mit Rädern; bridge with gear train

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-023.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-025.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-027.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-028.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-029.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-034.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-036.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-038.png

Demontage Automatikgruppe; disassembling automatic module

Zunächst machte ich mich an die Demontage der Automatikgruppe. Dabei beließ ich das Werk noch im Gehäuse. Nach Abnahme der Brücke wurde das Getriebe des Automatikaufzuges sichtbar. Links im Bild ist eine kleine Wippe zu erkennen, die einen Aufzug in beide Drehrichtungen des Rotors ermöglicht.

An der Unterseite der Brücke ist eine fast haarfeine Feder befestigt. Um mir die Funktionsweise der Räder klar zu machen, legte ich diese auch noch auf die Brücke.

Bei der kurzen Inspektion übersah ich an dieser Stelle, dass ein Zapfen eines der Triebe abgebrochen war und höchstwahrscheinlich die Ursache für das Nichtfunktionieren des automatischen Aufzuges sein dürfte.

Der Werkhaltering

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-031.png

Werkhaltering; movement holding ring

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-033.png

Werkhaltering; movement holding ring

Jetzt durfte endlich das Werk aus dem Gehäuse. Es wird zusätzlich mit einem Werkhaltering fixiert, der im Prinzip das Formwerk zu einem runden Werk macht. Der Ring hat einen Einschnitt, der nachträglich angebracht aussieht. Bei Gelegenheit werde ich nachsehen, ob dies auch bei den anderen Junghans J98/5 der Fall ist.

Die Unruh

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-043.png

Unruh mit Kloben; balance staff with cock

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-044.png

Produktionscode unter Unruh; code of production under balance wheel

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-009.png

Produktionscode unter dem Federhaus; code of production under barrel wheel

Jetzt folgte der Rest. Das Junghans J98 ist ein Kaliber in Pfeilerbauweise und besitzt einen einfachen aber gut funktionierenden Wippenaufzug. Die Unruh ist eine zweischenkelige Ringunruh ohne Ausgleichsschrauben. Auf dem Foto kann man gut erkennen, das der Unruhreif zum Auswuchten winzige Bohrungen hat.

Unter der Unruh ist der Code für den Herstellungsmonat eingeprägt: B 3.

Das Junghans J98/5 wurde im Januar 1953 erstmalig in Katalogen vorgestellt. Das bedeutet, dass die zerlegte Uhr eine der früheren sein dürfte, die im Februar 1953 hergestellt wurde.

Bei anderen Junghans J98 ist der Code manchmal unter dem Federhaus zu finden, wie bei dem Foto des Spenderwerkes zu sehen.

 

Demontage

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-049.png

Räderwerk; gear train

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-050.png

Unterseite der Räderwerksbrücke; Underside of the wheel bridge

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-052.png

gute Zifferblatthalteschraube; good dial retaining screw

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-053.png

kaputte Zifferblatthalteschraube; broken dial retaining screw

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-054.png

Zifferblattunterseite; dial bottom

Bei der weiteren Demontage gab es noch einige Probleme zu bewältigen. Zunächst kam nur etliches an Verschmutzungen zu Tage, die aber bei einer Uhr in diesem Alter häufig zu finden sind.

Noch immer konnte ich das Zifferblatt nicht lösen. Nachdem alles an empfindlichen Teilen demontiert war, sah ich, dass eine der seitlichen Werkhalteschrauben nur noch einen halben Schraubenkopf hatte. Die winzigen Madenschrauben drücken seitlich auf die in der Grundplatine steckenden Füße des Zifferblattes und es war deutlich zu sehen, dass sich hier schon jemand zu schaffen gemacht hatte. Der Rest des Schraubenkopfes war arg geschunden und auch ich schaffte es nicht, die Schraube zu lösen.

Dies erklärte auch die Spuren auf dem Zifferblatt, die auf Höhe der defekten Zifferblattschraube zu finden sind. Der Rand des Zifferblattes ist verbogen und auf der Front ist eine Schädigung der Oberfläche zu erkennen.

Schließlich gelang es mir, das Zifferblatt vorsichtig abzuhebeln ohne die Schraube zu lösen. Dabei läuft man Gefahr, das das Zifferblattfüßchen abbricht, es blieb aber zum Glück fest...

... und weiter geht es ...

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-056.png

Werksplatine zifferblattseitig; movement plate dial side

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-058.png

Minutenrad; minute wheel

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-055.png

Wippe; rocker bar

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-060.png

Wippe mir Schraube mit Linksgewinde; rocker bar with left thread

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-061.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-062.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-064.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-066.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-068.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-070.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-072.png

Demontage; disassembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-073.png

Demontage; disassembling

Endlich konnte ich unter das Zifferblatt blicken und die Demontage weiter fortführen.

Die Schraube, die die Wippe hält, hat ein Linksgewinde.

Eine Remontage mit Schrecken

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-075.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-076.png

Remontage; Wippenaufzug; assembling rocker bar

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-077.png

Remontage; Wippenaufzug; assembling rocker bar

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-079.png

Remontage; Wippenaufzug; assembling rocker bar

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-081.png

Remontage; Wippenaufzug; assembling rocker bar

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-083.png

Remontage; Wippenaufzug; assembling rocker bar

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-085.png

Remontage; assembling

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00008.png

Winkelhebelschraube; setting-lever screw

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00007.png

Ein-Kaliber-Packung; spare parts

Die Remontage gestaltete sich hinreichend kompliziert, da doch einige Schäden am Werk auftauchten. Wenn ich gewusst hätte, was die Uhr noch zu bieten hatte, wäre ich bei der geglückten Entfernung des Zifferblattes nicht so froh gewesen.

Zunächst lief alles nach Plan und ich konnte die Wippe des Aufzuges wieder remontieren. Nur die Schraube des Winkelhebels ärgerte mich, da das Gewinde größtenteils zerstört war und ich in die Kiste mit den Ersatzteilen greifen musste, die mich aber bald im Stich lassen sollte.

Leider war die Ein-Kaliber-Packung, die ich mir irgendwann zugelegt hatte, schon beim Kauf ausgeweidet und bei weitem nicht mehr komplett. Und natürlich war die Packung nicht für ein J98/5 und von Automatikteilen dementsprechend keine Spur. Aber immerhin war eine nutzbare Winkelhebelschraube vorhanden.

Weiter bis zur Sendepause - warten auf das Ersatzteil

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-086.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-088.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-090.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-092.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-093.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-096.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-097.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-119.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-121.png

Remontage; assembling

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-125.png

Remontage; assembling

Der Rest des Werkes war schnell montiert und brachte zunächst keine weiteren Überraschungen - bis zur Automatikgruppe.

Die Automatikgruppe zwingt mich zur Pause

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-099.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-100.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-102.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-106.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-108.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-111.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-113.png

defektes Rad - Zapfenbruch; broken wheel - pin break

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-116.png

Remontage Automatikmodul; assembling automatic module

Bei der Remontage des aufgesetzten Automatikmoduls zeigte sich leider, dass der Zapfen eines Rades abgebrochen war.

Auf dem obigen letzten Bild ist auch das defekte Rad mit eingelegt (für das Foto).

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00002.png

Zifferblatt; dial

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00003.png

Zifferblatt; dial

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00001.png

Zifferblatt; dial

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00004.png

Zifferblatt; dial

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00010.png

Zifferblatt; dial

Junghans-J98_5-Junghans-698.75-00006.png

Zeiger; hands

Was bleibt zu tun, in der Zwangspause, bis das erhoffte Ersatzteil aufgetrieben werden kann?

Das Zifferblatt war deutlich verschmutzt und wurde oberflächlich vorsichtig gereinigt. Die fehlenden Leuchtpunkte wurden erneuert. Die alte Leuchtmasse der Zeiger wurde entfernt und neue aufgebracht.

Jetzt heißt es warten -  ich hoffe das Ersatzteil auftreiben zu können, aber es hat sich bereits ein Hoffnungsschimmer ergeben...

Und hier ist die Lösung

Junghans-J98_5-005.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75 Spenderwerk; movement for parts

Junghans-J98_5-007.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75 Spenderwerk; movement for parts

Junghans-J98_5-008.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75 Spenderwerk; movement for parts

Junghans-J98_5-006.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75 Spenderwerk; movement for parts

Die Hilfe kam in Form eines Spenderwerkes von Wolfgang Wusatiuk (Schatztruhe Kuchl; Markt 11, 5431 Kuchl; Österreich.

Vielen herzlichen Dank!

Und auch mein Uhrmacher musste mal wieder seinen Fournituristen bemühen und endlich war es soweit, alle Teile waren komplett und nach der Reinigung konnte die Uhr wieder zusammengebaut werden.

Das defekte Rad

Junghans-J98_5-001.png

rechts Ersatzteil; right spare part

Junghans-J98_5-002.png

Remontage der Automatikgruppe; assembling automatic module

Junghans-J98_5-003.png

Remontage der Automatikgruppe; assembling automatic module

Junghans-J98_5-010.png

Remontage; assembling

Junghans-J98_5-012.png

Remontage; assembling

Junghans-J98_5-013.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; Werk; movement

Junghans-J98_5-004.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; nachher; after

Junghans-J98-5-Junghans-698.75-001.png

Junghans J98/5; Junghans 698.75; vorher; before

Die letzten beiden Fotos zeigen den vorher - nachher Vergleich.